1 00:02:09,338 --> 00:02:10,590 Fuera las esposas. 2 00:02:15,927 --> 00:02:17,144 Pasa por la puerta. 3 00:02:18,430 --> 00:02:21,604 Deja esto aquí. en la puerta. 4 00:02:24,269 --> 00:02:25,691 Nuestro hijo. 5 00:02:25,771 --> 00:02:27,333 Brazos arriba. 6 00:02:33,570 --> 00:02:34,787 Ya viene. 7 00:02:46,333 --> 00:02:49,052 Desnudo. Sal cuando estés listo. 8 00:03:08,355 --> 00:03:09,447 Brazos arriba. 9 00:03:13,777 --> 00:03:15,029 La ropa está bien. 10 00:03:15,112 --> 00:03:16,364 Estás tirado. 11 00:03:25,163 --> 00:03:26,460 Agacharse. 12 00:03:36,133 --> 00:03:37,350 ponerse de pie 13 00:03:40,804 --> 00:03:42,021 Mira hacia arriba. 14 00:03:56,737 --> 00:03:58,739 Célula magnética, alto riesgo. 15 00:04:03,785 --> 00:04:05,002 Eso es lo que será. 16 00:04:16,006 --> 00:04:17,178 Miedo en las escaleras. 17 00:04:18,633 --> 00:04:20,226 Traje un prisionero. 18 00:04:31,396 --> 00:04:32,613 Esperar. 19 00:04:37,986 --> 00:04:39,488 Puedes venir ahora. 20 00:04:42,699 --> 00:04:43,951 Esperar. 21 00:04:59,174 --> 00:05:00,596 Ya puedes irte, muévete. 22 00:05:18,693 --> 00:05:22,038 Una persona, ahora, 111. 23 00:05:22,364 --> 00:05:23,741 Puedes irte. 24 00:05:27,077 --> 00:05:28,249 Esperar. 25 00:05:35,377 --> 00:05:36,924 Puedes ir más lejos. 26 00:05:39,339 --> 00:05:40,716 Más. 27 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Estará aquí. 28 00:05:52,519 --> 00:05:53,941 De cara a la pared. 29 00:06:01,152 --> 00:06:02,495 Arriba. 30 00:09:23,605 --> 00:09:24,982 Alimentación. 31 00:09:29,152 --> 00:09:30,404 Hay comida. 32 00:09:48,505 --> 00:09:49,757 ¡Cuidado! 33 00:09:50,590 --> 00:09:52,433 ¡Tíralo con un coleccionista! 34 00:09:57,722 --> 00:10:00,225 Lo siento, nada innecesario. 35 00:10:18,535 --> 00:10:20,128 Más lejos, más lejos. 36 00:10:24,499 --> 00:10:25,671 Vamos, muévete. 37 00:10:27,085 --> 00:10:29,008 Más rápido, vamos. 38 00:10:32,257 --> 00:10:34,601 Vamos, no pierdas el tiempo. 39 00:10:54,112 --> 00:10:55,204 Clavija. 40 00:10:59,576 --> 00:11:01,249 102, Jago. 41 00:11:01,744 --> 00:11:02,814 Estoy esperando. 42 00:11:02,829 --> 00:11:04,107 ¿En realidad? 43 00:11:04,122 --> 00:11:06,671 Son las 111, maldita perra. 44 00:11:55,048 --> 00:11:56,345 Hola, Jago. 45 00:12:06,100 --> 00:12:08,194 ¿Tienes algún problema con esta chica? Él sigue mirando. 46 00:12:08,269 --> 00:12:10,317 Sí, yo también. 47 00:12:37,924 --> 00:12:40,552 Ella era sólo una puta drogadicta. 48 00:12:41,000 --> 00:12:43,081 Se merecía lo que recibió de ti. 49 00:12:43,096 --> 00:12:44,894 También habló con Jag. 50 00:12:48,518 --> 00:12:50,862 Pero aquí todavía no eres nadie. 51 00:12:52,647 --> 00:12:54,945 Compórtate normalmente. 52 00:12:55,024 --> 00:12:57,200 No necesitas el espectáculo ni el drama. 53 00:12:57,235 --> 00:13:01,706 ¿DE ACUERDO? ¡Ven al centro de los demás! 54 00:13:07,996 --> 00:13:09,373 ¡Hogar! 55 00:13:22,552 --> 00:13:25,055 ¡Escucha, dame fuego! ¿Tienes una colección? 56 00:13:50,500 --> 00:13:52,500 "Te amo papi" 57 00:14:14,771 --> 00:14:15,988 Puedes entrar. 58 00:15:20,628 --> 00:15:21,845 Amigo. 59 00:15:24,424 --> 00:15:26,000 ¿Necesitas cobrar? 60 00:15:47,280 --> 00:15:48,497 ¡Mierda! 61 00:15:48,948 --> 00:15:52,043 ¡No te mueras, amigo! 62 00:15:52,785 --> 00:15:54,207 ¡Fóllame! 63 00:16:07,425 --> 00:16:08,472 Espera, todavía estoy esperando. 64 00:16:08,551 --> 00:16:10,428 ¡Tienes un hacha tosca! 65 00:16:10,511 --> 00:16:11,511 ¡Urgente! 66 00:16:11,554 --> 00:16:13,056 Lo estoy haciendo, todo está bien. 67 00:16:13,139 --> 00:16:14,356 Todo es asqueroso. 68 00:16:14,432 --> 00:16:15,979 Fue un accidente, amigos. ¡Lo juro! 69 00:16:16,058 --> 00:16:17,378 ¡Quédate ahí! 70 00:16:17,393 --> 00:16:19,111 ¡No te muevas, hijo! 71 00:16:23,065 --> 00:16:24,157 ¡Movimiento! 72 00:16:24,567 --> 00:16:26,569 ¡Todos de regreso a su celda! 73 00:16:27,570 --> 00:16:30,744 ¡De vuelta a la celda! ¡Inmediatamente! 74 00:16:33,743 --> 00:16:35,245 Empieza de nuevo. 75 00:17:00,728 --> 00:17:02,025 Lo siento. 76 00:17:02,104 --> 00:17:03,276 Lo siento, Sr. Haynes. 77 00:17:10,530 --> 00:17:12,578 - Aceite de bebé. - Trae la arena. 78 00:17:14,951 --> 00:17:16,328 Convulsión. Ala D. 79 00:17:28,214 --> 00:17:30,012 Sólo ven. 80 00:17:37,682 --> 00:17:40,231 ¡Desarmado, de vuelta a la pared! 81 00:17:43,980 --> 00:17:45,072 ¡Enséñame! 82 00:17:50,444 --> 00:17:52,572 - ¡Empujame contra la pared! - ¡Vamos, hermano! 83 00:17:52,822 --> 00:17:55,416 - ¡Buen policía! - ¡Toma tu pie! 84 00:17:55,491 --> 00:17:57,334 ¡Toma tu pie! 85 00:17:57,618 --> 00:17:59,086 ¡Tranquilidad de espíritu! 86 00:17:59,662 --> 00:18:01,630 - ¡Quédatelo! - ¡Es lindo! 87 00:18:01,706 --> 00:18:03,049 ¡Cógelo! 88 00:18:09,255 --> 00:18:10,632 te acercas 89 00:18:10,715 --> 00:18:13,869 Voy a cortar esta polla como un cerdo. 90 00:18:13,884 --> 00:18:15,181 Bueno, ¡lárgate de aquí! 91 00:18:15,511 --> 00:18:17,785 ¡Deja esa mierda y métete en el semen! 92 00:18:17,800 --> 00:18:19,111 ¡Más rápido! 93 00:18:19,181 --> 00:18:20,228 De eso se trata. 94 00:18:20,444 --> 00:18:21,961 ¡No lo hagas, hijo! 95 00:18:21,976 --> 00:18:24,874 - ¡Cállate, Clive! - Trae el vino, ¿quieres? 96 00:18:26,355 --> 00:18:29,108 Te diré lo que quiero. ¿Están escuchando? 97 00:18:29,191 --> 00:18:30,693 un helicóptero 98 00:18:30,776 --> 00:18:34,326 dos cajas de quemado un lote de galletas con chispas de chocolate. 99 00:18:40,036 --> 00:18:41,879 Fue un accidente, amigos. 100 00:18:42,663 --> 00:18:43,710 Lo juro. 101 00:18:43,873 --> 00:18:45,546 - Está bien. - Lo crees, ¿verdad? 102 00:18:46,167 --> 00:18:47,293 Lejos. 103 00:18:49,170 --> 00:18:50,387 Clavija. 104 00:18:58,512 --> 00:18:59,604 Vamos chicos. 105 00:19:02,141 --> 00:19:04,314 ¡Maldito chico malo! 106 00:19:04,644 --> 00:19:06,066 Cálmate, cariño. 107 00:19:06,562 --> 00:19:08,314 Maldita sea. 108 00:19:08,397 --> 00:19:09,865 Lo sabía, hermano. 109 00:19:10,066 --> 00:19:11,651 ¡Qué locos sois! 110 00:19:11,666 --> 00:19:13,492 ¡Vete al infierno, pequeño idiota! 111 00:19:15,905 --> 00:19:18,249 Vamos, pequeño... 112 00:19:18,324 --> 00:19:20,918 - Podrías ser un poco más amable. - ¡Callarse la boca! 113 00:19:21,118 --> 00:19:23,997 Vamos, pequeño idiota. 114 00:19:24,330 --> 00:19:25,456 ¡Movimiento! 115 00:19:25,539 --> 00:19:27,007 ¡Espera, espera! 116 00:19:31,170 --> 00:19:34,155 Lo atrapas con una palabra tu novia con tu novio. 117 00:19:34,170 --> 00:19:36,222 ¿A quién te pareces más? 118 00:19:36,333 --> 00:19:37,785 La chica me sorprende menos. 119 00:19:37,800 --> 00:19:39,515 Por otro lado... 120 00:19:39,595 --> 00:19:41,368 ¡Nunca haríamos eso! 121 00:19:41,389 --> 00:19:42,481 Nuestro hijo. 122 00:19:43,599 --> 00:19:44,771 Cálmate, cálmate. 123 00:19:45,142 --> 00:19:46,234 Bien, espera. 124 00:19:46,394 --> 00:19:48,488 ¡Devuélveme a tus celdas! 125 00:19:48,688 --> 00:19:50,849 - Cálmate, cálmate. - ¡Mantén la cabeza gacha! 126 00:19:52,733 --> 00:19:53,780 ¡Mierda! 127 00:19:58,572 --> 00:20:02,122 ¡Cálmate! Nadie quiere hacerte daño, ¿verdad? 128 00:20:02,952 --> 00:20:05,455 - Palo de goma. - ¡Una gran polla! 129 00:20:11,252 --> 00:20:13,004 ¡Todos vayan a su celda! 130 00:20:21,220 --> 00:20:22,437 Más rápido. 131 00:20:27,810 --> 00:20:29,187 ¿Estás mirando mi polla? 132 00:20:29,812 --> 00:20:31,564 Estabas equivocado, Des. 133 00:20:33,733 --> 00:20:34,905 Des. 134 00:20:35,234 --> 00:20:36,577 Estaba equivocado. 135 00:20:41,824 --> 00:20:43,076 Afuera. 136 00:20:45,327 --> 00:20:46,328 Si salgo, eso es todo. 137 00:20:48,414 --> 00:20:49,984 Es mi responsabilidad 138 00:20:49,999 --> 00:20:52,653 que la situación no operativa 139 00:20:52,668 --> 00:20:54,655 mantenme alejado de tales situaciones. 140 00:20:54,670 --> 00:20:58,925 Si no respondes inmediatamente, Tus llaves, por favor. 141 00:21:04,346 --> 00:21:05,393 ¡No! 142 00:21:15,691 --> 00:21:19,537 Por favor déjeme ir Sr... 143 00:21:20,529 --> 00:21:21,655 ...Johnson. 144 00:21:22,698 --> 00:21:23,790 Johnson. 145 00:21:23,866 --> 00:21:24,992 ¡No! 146 00:21:25,201 --> 00:21:27,124 Realmente muerde, Don. tendré que... 147 00:21:36,545 --> 00:21:37,842 Se irá. 148 00:21:40,549 --> 00:21:41,801 Todas las razones. 149 00:21:45,012 --> 00:21:46,138 ¿Bien? 150 00:21:51,227 --> 00:21:52,900 ¡Más, más! 151 00:21:52,978 --> 00:21:54,821 Lo he visto todo, estudiaré. 152 00:21:54,897 --> 00:21:56,240 Ya viene. 153 00:21:59,401 --> 00:22:00,823 ¿Estás aquí? 154 00:22:00,903 --> 00:22:02,280 Bien, vámonos. 155 00:22:08,911 --> 00:22:10,879 Ingrese su nombre y número. 156 00:22:12,498 --> 00:22:15,377 Amar. C-9-4-8-7-W-B. 157 00:22:15,459 --> 00:22:18,929 A esto. Foxtrot Sierra, Quebec. puedes escuchar 158 00:22:19,755 --> 00:22:22,258 - Esposas. - Esto es Quebec. 159 00:22:22,591 --> 00:22:24,844 Solicito permiso del director para la separación. 160 00:22:24,927 --> 00:22:26,349 Se permite excepción. 161 00:22:26,428 --> 00:22:27,428 Se acabó. 162 00:22:27,471 --> 00:22:29,473 Foxtrot Sierra, fin. 163 00:22:34,103 --> 00:22:35,400 Estoy listo. 164 00:23:05,759 --> 00:23:07,239 Lo solucionaremos, Christine. 165 00:23:07,303 --> 00:23:08,896 El comportamiento del Sr. Love hoy. 166 00:23:08,971 --> 00:23:10,848 básicamente representa un riesgo, 167 00:23:10,931 --> 00:23:13,434 por eso la di a luz directamente. 168 00:23:13,517 --> 00:23:15,235 Empecemos lo antes posible. 169 00:23:15,311 --> 00:23:17,939 Manejo del temperamento, en mi grupo femenino. 170 00:23:18,022 --> 00:23:19,490 Atacó a dos de mis oficiales, 171 00:23:19,565 --> 00:23:21,818 después de ejecutar a un compañero de prisión. 172 00:23:21,901 --> 00:23:24,324 No le recompensamos con terapia de grupo. 173 00:23:24,403 --> 00:23:26,405 - Está aburrido. - No puede controlarse. 174 00:23:26,488 --> 00:23:27,660 Se puede manejar. 175 00:23:27,865 --> 00:23:30,334 Señores, vengan conmigo. 176 00:23:34,121 --> 00:23:35,998 Entonces, ¿quién es este? 177 00:23:36,498 --> 00:23:37,670 Eric Amor. 178 00:23:37,700 --> 00:23:39,612 Tuvieron que sacarlo de un taller de reparación. 179 00:23:39,627 --> 00:23:40,674 19 cinco. 180 00:23:40,961 --> 00:23:43,214 Traído de Durham esta mañana. 181 00:23:43,297 --> 00:23:44,765 ¿Sabías sobre esto? 182 00:23:46,175 --> 00:23:47,677 Me gustó, sí. 183 00:23:48,222 --> 00:23:49,985 todavía estoy aquí 184 00:23:50,000 --> 00:23:51,985 pero no deberías haberlo hecho 185 00:23:52,000 --> 00:23:54,460 que alguien fue traído hace dos años? 186 00:23:54,475 --> 00:23:56,068 Estaba en la agenda. 187 00:23:57,444 --> 00:23:59,605 Habló de riesgo. ¿Mirando a quién? 188 00:23:59,688 --> 00:24:00,860 En la cara. 189 00:24:01,398 --> 00:24:02,615 ¿Puede? 190 00:24:07,404 --> 00:24:08,997 El director quiere ver. 191 00:24:13,994 --> 00:24:15,996 Si no te importa, 192 00:24:16,664 --> 00:24:18,712 puede volver a otros. 193 00:24:18,791 --> 00:24:21,635 Y puedes participar en un campo especial. 194 00:24:21,710 --> 00:24:24,839 con el Sr. Baumer, con quien trabajó allí. 195 00:24:24,922 --> 00:24:26,985 Pero escuché sobre un caso así, 196 00:24:27,000 --> 00:24:29,322 y vuelve aquí inmediatamente. 197 00:24:32,554 --> 00:24:34,333 Sólo hay un problema. 198 00:24:34,598 --> 00:24:36,210 Dime, ¿qué es? 199 00:24:36,225 --> 00:24:37,317 Sólo digo. 200 00:24:38,143 --> 00:24:40,521 Digamos que la terapia va bien, 201 00:24:40,604 --> 00:24:43,333 mi vida cambiará, estaré bien. 202 00:24:43,899 --> 00:24:47,745 Después de eso, tratan otra tubería, luego la conclusión. 203 00:24:48,070 --> 00:24:49,242 y todo está bien. 204 00:24:49,321 --> 00:24:52,245 El pecado se reduce, menos gente para atrapar. 205 00:24:52,324 --> 00:24:54,201 Mueren menos personas. 206 00:24:54,410 --> 00:24:57,380 Pronto quedarás desempleado. 207 00:25:05,421 --> 00:25:06,547 ¿Has terminado? 208 00:25:07,589 --> 00:25:09,222 ¿Estoy diciendo que ya terminaste, hermano? 209 00:25:09,925 --> 00:25:11,677 ¡Eres un bastardo! 210 00:25:11,760 --> 00:25:13,979 - ¡Retíralo! - ¡Vamos! 211 00:25:14,054 --> 00:25:15,271 Son no-muertos. 212 00:25:15,347 --> 00:25:17,349 Viven dentro de mí, lo sabes. 213 00:25:17,433 --> 00:25:18,685 ¡Afuera! 214 00:25:19,685 --> 00:25:21,985 Ya veo, no puedes hacerlo bien. 215 00:25:22,000 --> 00:25:24,222 para la intervención en campo. 216 00:25:24,940 --> 00:25:29,946 Creo que deberíamos ser originales. de tu plan, Christine. 217 00:25:30,487 --> 00:25:34,117 tener la oportunidad que Oliver cree que necesita. 218 00:25:35,242 --> 00:25:37,210 Pero como dijiste la más mínima desobediencia 219 00:25:37,286 --> 00:25:39,505 y vuelve aquí inmediatamente. 220 00:26:10,319 --> 00:26:11,571 ¡Señor Amor! 221 00:26:11,653 --> 00:26:13,075 ¡No me des más! 222 00:26:13,155 --> 00:26:16,222 Un teléfono, y en la cabeza, mientras sales por la puerta. 223 00:26:16,867 --> 00:26:18,039 estas haciendo? 224 00:26:21,789 --> 00:26:23,541 ¡Métete en el coño! 225 00:26:52,236 --> 00:26:53,533 Lo tuve ayer. 226 00:26:53,612 --> 00:26:54,738 No es verdad. 227 00:26:55,239 --> 00:26:56,786 ¿Creías que no estaba comprobando? 228 00:26:56,865 --> 00:26:58,117 y no soy yo. 229 00:26:58,200 --> 00:26:59,452 Mi nombre, Nev. 230 00:26:59,535 --> 00:27:00,878 Llame a su contacto. 231 00:27:01,870 --> 00:27:03,838 No es necesario, �c�m. 232 00:27:47,916 --> 00:27:49,153 - Escuchar. - ¡Hola T! 233 00:27:49,168 --> 00:27:51,822 Escucha, ¿dónde diablos está el dinero? 234 00:27:51,837 --> 00:27:53,574 - Lo puse. - No mientas, cariño. 235 00:27:53,589 --> 00:27:55,242 Esta es la situación... 236 00:27:55,257 --> 00:27:58,227 Vamos. Uno más y estás fuera. 237 00:28:07,895 --> 00:28:10,114 Oye, Jinsy, ¿qué pasa? ¿Estás aquí? 238 00:28:21,617 --> 00:28:22,869 Hola Selfy. 239 00:28:26,163 --> 00:28:28,586 ¿Tu cabello ha cambiado? El capital está llegando. 240 00:28:28,665 --> 00:28:31,043 ¿Has ido a la peluquería? 241 00:28:31,710 --> 00:28:33,212 Lo he estado haciendo un poquito. 242 00:28:33,295 --> 00:28:35,639 Se convirtió en J�. 243 00:28:46,183 --> 00:28:47,480 Próximo. 244 00:28:51,897 --> 00:28:54,150 - ¿Está bien�? - Sí, lo arreglé. 245 00:28:54,816 --> 00:28:55,942 Correcto. 246 00:28:56,985 --> 00:28:58,612 ¡Este mono! 247 00:29:07,663 --> 00:29:09,665 He oído que es tu elección. 248 00:29:10,958 --> 00:29:12,585 No lo tomes como un insulto 249 00:29:13,502 --> 00:29:15,675 pero me dolió mucho en prisión 250 00:29:15,754 --> 00:29:17,555 orden y disciplina. 251 00:29:17,839 --> 00:29:22,140 Si se aprietan, eso es mucho para mí. 252 00:29:22,844 --> 00:29:24,061 ¿Bofetada? 253 00:29:25,013 --> 00:29:27,607 No seas un psicópata. 254 00:29:28,016 --> 00:29:31,395 Debería afectar al periódico. 255 00:29:32,604 --> 00:29:33,981 Serás su mentor. 256 00:29:34,940 --> 00:29:36,800 Empiezas un tono, 257 00:29:36,900 --> 00:29:39,244 te esfuerzas un poco. 258 00:29:39,319 --> 00:29:41,321 Me ayuda mucho. 259 00:29:43,615 --> 00:29:45,162 por ejemplo 260 00:29:45,701 --> 00:29:48,875 No deberías vivir si no quieres. 261 00:29:51,164 --> 00:29:52,757 Selfy te deja entrar. 262 00:30:03,802 --> 00:30:05,054 ¡Hola, Jim! 263 00:30:06,638 --> 00:30:08,140 ¿Quién diablos está fuera? 264 00:30:09,349 --> 00:30:10,896 Nos vemos. 265 00:30:57,022 --> 00:30:59,241 Te diré algo, ¿vale? 266 00:30:59,566 --> 00:31:03,241 Esta no es una prisión juvenil, ¿verdad? 267 00:31:03,320 --> 00:31:06,500 Estos tipos están mirando hacia arriba. 268 00:31:07,616 --> 00:31:10,000 Es un homicidio. 269 00:31:11,828 --> 00:31:13,080 ¿Quieres decir? 270 00:31:13,830 --> 00:31:17,380 Nunca saldré de aquí. 271 00:31:17,459 --> 00:31:20,053 no me importa si matas a alguien aquí. 272 00:31:20,921 --> 00:31:24,801 Tú, en cambio, haz lo que te dicen. 273 00:31:24,883 --> 00:31:27,306 Sigue las reglas y estarás bien. 274 00:31:27,636 --> 00:31:28,888 Seguramente no... 275 00:31:28,970 --> 00:31:30,392 ¡Pero sí, pobre bastardo! 276 00:31:30,472 --> 00:31:32,600 ¡No te atrevas a devolverme la bofetada! 277 00:31:32,682 --> 00:31:34,901 Haz lo que te digo. 278 00:31:37,145 --> 00:31:38,738 Aceptas lo que te ofrezco, 279 00:31:38,814 --> 00:31:40,987 y te comportas normalmente. 280 00:31:45,028 --> 00:31:46,826 Serás llevado de regreso a tu celda mañana. 281 00:31:46,905 --> 00:31:48,452 Selfy está listo. 282 00:31:49,282 --> 00:31:50,829 Te visité una vez. 283 00:31:53,870 --> 00:31:56,339 No mucho después de que ingresaste aquí. 284 00:32:01,586 --> 00:32:03,839 Estaba tan enojado que me pusiste sobre tus rodillas. 285 00:32:04,339 --> 00:32:07,138 Los escuché discutir con mamá. 286 00:32:09,511 --> 00:32:10,888 Come la comida. 287 00:32:34,161 --> 00:32:38,291 Vamos, amor. te sacaré de aquí desde el agujero hasta la celda normal. 288 00:32:44,629 --> 00:32:45,755 Puedes irte. 289 00:33:00,228 --> 00:33:01,445 Subiendo las escaleras. 290 00:34:55,427 --> 00:34:56,553 ¿“recoger”? 291 00:34:58,513 --> 00:34:59,890 Obtienes dos. 292 00:35:31,171 --> 00:35:33,531 ¡Todos dejen lo que están haciendo! 293 00:35:33,548 --> 00:35:35,346 ¿Quién estaba en mi maldita celda? 294 00:35:36,384 --> 00:35:37,886 ¡Contéstame! 295 00:35:37,969 --> 00:35:39,812 ¿Quién vino a mi celda? 296 00:35:39,888 --> 00:35:43,859 ¡Te van a joder! ¿Quién estaba en mi celda? 297 00:35:46,144 --> 00:35:49,444 ¡Contéstame! ¿Quién era ese? 298 00:36:17,258 --> 00:36:19,636 ¡Apertura de puerta! 299 00:36:28,269 --> 00:36:30,112 A otra ocupación. 300 00:36:39,948 --> 00:36:41,200 Deshazte de él. 301 00:36:41,282 --> 00:36:42,454 Apenas. 302 00:36:43,451 --> 00:36:44,703 No tiene nada que ver conmigo. 303 00:36:44,786 --> 00:36:46,083 Nada. 304 00:37:02,721 --> 00:37:04,098 Para nada, para nada. 305 00:37:04,180 --> 00:37:06,524 Hablé con él, se comportará. 306 00:37:06,850 --> 00:37:08,318 No te equivoques en mí. 307 00:37:09,227 --> 00:37:11,980 ¿Estás escuchando al profesor, ¿vale? 308 00:37:12,063 --> 00:37:13,155 Ya viene. 309 00:37:17,736 --> 00:37:18,988 dv. 310 00:37:34,669 --> 00:37:35,886 ¿Así que lo que? 311 00:37:40,842 --> 00:37:42,810 Yo estaba aquí cuando te fuiste. 312 00:37:46,473 --> 00:37:47,690 Explosión. 313 00:37:51,311 --> 00:37:52,528 Amar. 314 00:37:52,604 --> 00:37:54,026 Lo sabemos. 315 00:37:55,857 --> 00:37:57,359 Esto es lo que haces... 316 00:37:57,901 --> 00:38:00,324 Mordió la madera de la pipa. 317 00:38:00,862 --> 00:38:02,705 ¿Dónde está tu celular? 318 00:38:03,364 --> 00:38:04,411 D1. 319 00:38:04,491 --> 00:38:06,710 Mi D2, tienes miedo. 320 00:38:07,494 --> 00:38:09,207 Deberías haber mordido. 321 00:38:09,222 --> 00:38:11,001 Ese no era el objetivo. 322 00:38:11,080 --> 00:38:13,444 No están equipados para esto. 323 00:38:13,541 --> 00:38:15,714 ¿Lo entendiste tú también? 324 00:38:15,794 --> 00:38:17,011 No. 325 00:38:17,086 --> 00:38:20,135 Sólo digo que aquí no se puede fumar. 326 00:38:25,386 --> 00:38:27,138 Puedes fumar con carbón desde la ventana. 327 00:38:27,222 --> 00:38:28,940 Pero comencemos ahora. 328 00:38:31,142 --> 00:38:34,237 Si lo presionas, podemos comenzar. 329 00:38:36,731 --> 00:38:38,654 Ya escuchaste lo que dijo el �r. 330 00:38:39,734 --> 00:38:42,078 - ¿Estás haciendo de mí un mono? - ¿Podrías salir, por favor? 331 00:38:42,612 --> 00:38:45,240 - ¿Aquí tienes? - No puedes simplemente entrar aquí. 332 00:38:46,366 --> 00:38:48,334 Luego lo recuperas. 333 00:38:48,910 --> 00:38:51,880 Tienes que ir con el suelo, 334 00:38:51,955 --> 00:38:54,049 no lo entiendes por separado. 335 00:38:54,249 --> 00:38:56,422 ¡A partir de ahora, presta atención! 336 00:38:57,585 --> 00:38:59,929 Vamos, comencemos. 337 00:39:00,713 --> 00:39:02,215 Tú quédate aquí. 338 00:39:12,934 --> 00:39:14,277 ¿Quién era ese? 339 00:39:15,228 --> 00:39:16,650 Neville Amor. 340 00:39:18,064 --> 00:39:19,190 Amar como... 341 00:39:19,732 --> 00:39:21,029 Sí. 342 00:39:23,361 --> 00:39:24,362 Jesús mío. 343 00:39:24,529 --> 00:39:26,444 Sólo intento ayudar, ¿verdad? 344 00:39:26,656 --> 00:39:27,908 No es nada. 345 00:39:27,991 --> 00:39:31,165 y repartirlo delante de todos. 346 00:39:32,620 --> 00:39:34,666 Prestad atención aquí, maricones. 347 00:39:35,081 --> 00:39:37,175 Te miras mucho, como una especie de gay... 348 00:39:37,250 --> 00:39:38,828 El Sr. Love acaba de estar aquí antes. 349 00:39:38,843 --> 00:39:40,280 Se desempeñó muy bien. 350 00:39:40,295 --> 00:39:42,240 Le agradecería si pudiera volver a preguntarme. 351 00:39:42,255 --> 00:39:43,302 Me amenazó. 352 00:39:43,381 --> 00:39:46,055 ¿Puedo recuperar mi bolígrafo, Sr. Love? 353 00:39:49,345 --> 00:39:49,985 Estoy listo. 354 00:39:50,000 --> 00:39:51,749 - ¿Adónde? - D1. 355 00:39:51,764 --> 00:39:53,141 Muy bien, vámonos. 356 00:39:53,224 --> 00:39:54,396 Estoy muy cerca. 357 00:40:08,000 --> 00:40:10,583 Tu teléfono está cerca de la puerta. 358 00:40:10,658 --> 00:40:13,081 ¿Le prestarías un poco de atención? 359 00:40:13,161 --> 00:40:14,913 Este es todavía un niño. 360 00:40:17,874 --> 00:40:19,672 ¿Dónde estábamos? 361 00:40:42,440 --> 00:40:45,444 ¡Ensamblaje del ala D, apertura de puertas! 362 00:40:47,612 --> 00:40:48,909 Lo lamento. 363 00:41:00,416 --> 00:41:01,793 ¿Por qué paraste? 364 00:41:09,008 --> 00:41:10,444 ¿Qué debería ser? 365 00:41:10,677 --> 00:41:11,894 Lo que quieras. 366 00:41:12,136 --> 00:41:13,604 ¡Que se joda! 367 00:41:20,895 --> 00:41:22,317 ¡Coño sucio! 368 00:41:23,231 --> 00:41:24,357 ¡Encubrir! 369 00:41:30,655 --> 00:41:32,157 ¡Pequeño maricón! 370 00:41:33,825 --> 00:41:36,578 Vamos, vamos. 371 00:41:36,661 --> 00:41:38,413 - ¡Buena suerte! - ¡Escuchar! 372 00:41:38,496 --> 00:41:39,998 Puedes abofetear a cualquiera. 373 00:41:40,081 --> 00:41:41,762 Te defendiste. 374 00:41:41,777 --> 00:41:44,444 Pero tampoco debería ser tan malo para ti. 375 00:41:44,877 --> 00:41:46,129 Tómalo con calma. 376 00:41:47,672 --> 00:41:48,798 estoy jodiendo 377 00:42:00,101 --> 00:42:01,227 que pasa 378 00:42:02,103 --> 00:42:04,197 Tienes el pelo cagado, cabrón. 379 00:42:49,650 --> 00:42:51,027 ¿Por qué me ayudaste? 380 00:42:51,652 --> 00:42:53,871 - Me dijeron que te vigilara. - ¿OMS? 381 00:42:54,405 --> 00:42:55,531 - Ol. - ¿Oh? 382 00:42:57,158 --> 00:42:59,666 Pero él no está con nosotros. 383 00:43:01,329 --> 00:43:03,081 ¿Ustedes chicos? 384 00:43:03,581 --> 00:43:06,425 Oliver y otros. Trabaja solo. 385 00:43:06,501 --> 00:43:09,501 Nunca alarmes a los niños. Podemos salir. 386 00:43:09,754 --> 00:43:11,444 No te pagan. 387 00:43:12,840 --> 00:43:14,840 ¿Cuántos conoces aquí? 388 00:43:16,677 --> 00:43:17,929 ¡Escuchar! 389 00:43:18,763 --> 00:43:20,686 Ven al siguiente también. 390 00:43:21,599 --> 00:43:22,896 Funciona. 391 00:43:24,435 --> 00:43:26,400 Él me habría visto antes. 392 00:43:27,688 --> 00:43:29,907 Sí, lo pensaré. 393 00:43:31,359 --> 00:43:32,531 Vamos. 394 00:43:34,529 --> 00:43:36,372 ¡Cell�a, Ala-D! 395 00:43:51,295 --> 00:43:53,514 ¿De qué estás hablando? 396 00:43:53,589 --> 00:43:55,842 ¿Qué fue eso? 397 00:43:56,467 --> 00:43:58,014 Si necesitas algo, ven a buscarlo. 398 00:43:58,094 --> 00:43:59,205 No se trataba de eso. 399 00:43:59,220 --> 00:44:00,893 ¿Y qué pasa con la polla? 400 00:44:03,266 --> 00:44:04,859 Me dijiste que fuera al grupo. 401 00:44:04,934 --> 00:44:06,811 Sí, para ir al grupo. 402 00:44:06,894 --> 00:44:08,146 ¡Quédate loco! 403 00:44:08,229 --> 00:44:11,300 Está bien ser perezoso, pero un No lleves la amistad demasiado lejos. 404 00:44:11,315 --> 00:44:12,316 que pasa 405 00:44:12,400 --> 00:44:13,777 Sabes a qué me refiero. 406 00:44:14,569 --> 00:44:15,946 Lo sabes muy bien. 407 00:44:33,379 --> 00:44:35,052 Espero que no hayas hecho trampa. 408 00:44:37,008 --> 00:44:38,931 Joder, no. 409 00:44:46,267 --> 00:44:47,519 Estás celoso. 410 00:44:47,602 --> 00:44:48,899 Ve al baño. 411 00:44:49,812 --> 00:44:53,533 Sale con caras serias. detrás de tu espalda 412 00:44:53,608 --> 00:44:55,360 quieres quedarte con el 413 00:44:55,443 --> 00:44:57,195 ni siquiera lo niegues. 414 00:45:02,450 --> 00:45:05,078 ¿Quién diablos te crees que eres? 415 00:45:18,090 --> 00:45:19,307 Ya viene. 416 00:45:37,735 --> 00:45:39,658 Selfy se dio una palmada en el estómago. 417 00:45:45,034 --> 00:45:46,502 Como en los viejos tiempos. 418 00:45:48,204 --> 00:45:50,332 La vida no se detiene, Dennis. 419 00:47:05,031 --> 00:47:06,666 Te ves bien. 420 00:47:07,325 --> 00:47:08,999 - ¿En realidad? - No. 421 00:47:10,745 --> 00:47:12,207 ¿De dónde vienes? 422 00:47:12,222 --> 00:47:13,651 Oxfordshire. 423 00:47:13,666 --> 00:47:15,799 y que haces aqui? 424 00:47:15,875 --> 00:47:18,651 Podríamos ir juntos al campo. 425 00:47:18,666 --> 00:47:20,754 Estoy en este lugar de mierda. 426 00:47:20,963 --> 00:47:22,777 Me siento como en casa aquí. 427 00:47:23,341 --> 00:47:26,666 Ahora ya casi estás ahí ¿Y te ganarás mi confianza? 428 00:47:28,554 --> 00:47:29,771 Sí. 429 00:47:33,184 --> 00:47:38,361 Cuando era joven vivía en una pensión. enviado a la escuela 430 00:47:38,939 --> 00:47:40,737 y cuando lo esquivé 431 00:47:40,816 --> 00:47:43,444 Me costó mucho encontrar mi lugar. 432 00:47:43,527 --> 00:47:44,999 Niño rico. 433 00:47:45,237 --> 00:47:46,314 No exactamente. 434 00:47:46,329 --> 00:47:48,267 No te pagan. 435 00:47:48,282 --> 00:47:50,660 Envié dinero de mi abuela. 436 00:47:50,743 --> 00:47:53,246 ¿Es este un hobby para ti? 437 00:47:54,121 --> 00:47:56,965 No. Este es mi lugar. 438 00:47:59,627 --> 00:48:02,301 A mí también me abandonaron cuando era joven, 439 00:48:03,255 --> 00:48:04,928 a la atención pública. 440 00:48:07,176 --> 00:48:11,397 Luego maté a un pedófilo cuando tenía 10 años. 441 00:48:13,391 --> 00:48:14,643 Lo entendió. 442 00:48:16,143 --> 00:48:19,943 Agua hervida, azúcar, boom. 443 00:48:23,818 --> 00:48:26,333 Estos abusadores de niños son extraños. 444 00:48:28,531 --> 00:48:32,666 queremos que hagas como si esto fuera normal. 445 00:48:32,868 --> 00:48:35,087 Que tú, la víctima, 446 00:48:36,122 --> 00:48:38,090 salvarlos. 447 00:48:40,334 --> 00:48:42,086 Se abrirán ante ti, 448 00:48:43,003 --> 00:48:44,630 que confíen en nosotros. 449 00:48:47,341 --> 00:48:50,811 Nunca olvidaré su rostro. 450 00:48:53,097 --> 00:48:56,021 Se derritió en su palma. 451 00:48:56,142 --> 00:48:59,362 Creo que estás equivocado. ¿Puedo entrar? 452 00:48:59,437 --> 00:49:01,565 ¿Quieres quedar embarazada? 453 00:49:01,647 --> 00:49:03,615 No irás a ninguna parte. 454 00:49:04,650 --> 00:49:08,280 ¿Cuánta azúcar quieres? Polla pervertida. 455 00:49:12,330 --> 00:49:14,330 ¿Por qué estás interesado? 456 00:49:14,410 --> 00:49:18,429 Porque fueron traídos antes de tiempo, quieres demostrarlo. 457 00:49:18,444 --> 00:49:20,568 Me pregunto si estás conmigo. 458 00:49:20,583 --> 00:49:22,695 - Entonces ¿qué haces aquí? - No sé. 459 00:49:22,710 --> 00:49:24,985 - Pensar. - No quiero. 460 00:49:25,000 --> 00:49:27,426 Prefiero abrazarte ahora. 461 00:49:34,597 --> 00:49:35,894 ¿En realidad? 462 00:49:40,352 --> 00:49:41,444 Sr. 463 00:49:43,230 --> 00:49:44,482 Sólo un paso mejor. 464 00:49:45,316 --> 00:49:46,488 Vamos. 465 00:49:50,571 --> 00:49:52,414 - Buenos días, hombre. - Buen día. 466 00:49:54,408 --> 00:49:55,580 Ya viene. 467 00:50:23,521 --> 00:50:25,194 Hola, siento llegar tarde. 468 00:50:38,619 --> 00:50:40,087 ¿Dónde corriste por última vez? 469 00:50:42,206 --> 00:50:43,879 No corrió a ninguna parte. 470 00:50:43,958 --> 00:50:46,586 Reprimió su temperamento, 471 00:50:46,669 --> 00:50:48,592 y volvió a su celda. 472 00:50:49,296 --> 00:50:50,468 Sí, seguro. 473 00:50:51,048 --> 00:50:52,800 - Se escapó. - No. 474 00:50:53,551 --> 00:50:54,552 Tomó una decisión. 475 00:50:55,666 --> 00:50:57,873 ¿Y ahora por qué estoy muerto? 476 00:50:57,888 --> 00:51:01,142 Porque apestas. No quiero que empiece de nuevo. 477 00:51:02,142 --> 00:51:03,504 Intentas protegerlo. 478 00:51:03,519 --> 00:51:04,896 ¿Y por qué está mal? 479 00:51:05,896 --> 00:51:07,777 ¿De qué estás hablando? 480 00:51:11,652 --> 00:51:13,245 Papá lo protegerá. 481 00:51:13,320 --> 00:51:14,993 ¡Madre, maldita zorra! 482 00:51:15,197 --> 00:51:17,825 Ryan, esto no debería haber sucedido. 483 00:51:19,743 --> 00:51:22,496 Está bien, cálmate. 484 00:51:22,580 --> 00:51:24,674 Te estás portando bien ahora. 485 00:51:25,040 --> 00:51:26,337 Tú también lo sabes. 486 00:51:28,335 --> 00:51:30,072 No tienes que decírselo. 487 00:51:30,087 --> 00:51:32,866 ¿Y por qué dijiste eso ahora? 488 00:51:32,881 --> 00:51:34,535 - ¿Qué sucede contigo? - ¿Qué estás defendiendo? 489 00:51:34,550 --> 00:51:36,078 Yo digo lo que quiero. 490 00:51:36,093 --> 00:51:37,246 Des intentó ayudar. 491 00:51:37,261 --> 00:51:38,372 Lleno de mierda. 492 00:51:38,387 --> 00:51:39,498 Él le dijo. 493 00:51:39,513 --> 00:51:41,000 pero también para mi 494 00:51:41,015 --> 00:51:42,651 Pero lo arruinas, idiota. 495 00:51:42,666 --> 00:51:44,587 - Suficiente. - ¿Me lo estás diciendo? 496 00:51:44,602 --> 00:51:46,604 Está menstruando aquí, hombre. 497 00:51:46,687 --> 00:51:48,968 Nos trata tan mal 498 00:51:49,023 --> 00:51:50,743 como si fuéramos drogadictos. 499 00:51:50,816 --> 00:51:53,285 ¿No es de eso de lo que se trata este grupo? 500 00:51:53,360 --> 00:51:55,158 Me levanto cuando quiero. 501 00:51:55,237 --> 00:51:56,599 ¿así que lo que? 502 00:51:56,614 --> 00:51:59,574 - ¿Qué estás defendiendo? - Intenta apagarlo. 503 00:51:59,867 --> 00:52:02,336 Ven aquí, yo también me levanté. 504 00:52:02,411 --> 00:52:03,458 Aquí no habrá nada. 505 00:52:03,537 --> 00:52:05,460 Si atacas a Des, él te clavará el cuchillo. 506 00:52:05,539 --> 00:52:08,463 Y ese es el final de todo el grupo. 507 00:52:09,543 --> 00:52:10,840 Que descanse en paz. 508 00:52:35,569 --> 00:52:36,786 ¿Estás hablando conmigo? 509 00:52:37,112 --> 00:52:38,705 - Ven a fumar. - ¿Qué pasa? 510 00:52:38,781 --> 00:52:40,033 Él fuma. 511 00:52:41,325 --> 00:52:44,327 - ¿Todavía me ladras? - Tu corazón mide tu cigarrillo. 512 00:53:02,221 --> 00:53:04,519 Nunca he tenido un problema con eso. 513 00:53:10,604 --> 00:53:11,776 ¿Tienes alguna idea? 514 00:53:13,982 --> 00:53:15,279 Para la conversación. 515 00:53:16,694 --> 00:53:18,116 Sólo escucho. 516 00:53:20,614 --> 00:53:21,957 Como se puede pensar. 517 00:53:34,878 --> 00:53:38,007 Se necesitan algunas veces para dominarlo. 518 00:53:39,299 --> 00:53:42,269 ¿Quién tiene una idea? 519 00:53:50,686 --> 00:53:51,938 Hablemos, ¿vale? 520 00:54:13,584 --> 00:54:14,741 No vengas a mí. 521 00:54:14,756 --> 00:54:16,905 Dije, el resto cuando vivas. 522 00:54:16,920 --> 00:54:20,666 - Ya me ha ganado. - Hice lo que discutimos. 523 00:54:20,883 --> 00:54:22,260 - Eso está mal. - Dámelo. 524 00:54:22,342 --> 00:54:23,969 Después de que lo mates. 525 00:54:47,701 --> 00:54:49,453 ¿Cómo están Charmaine y el pequeño Warren? 526 00:54:49,536 --> 00:54:51,163 Vamos, muchachote. 527 00:54:51,246 --> 00:54:52,463 Chico grande. 528 00:54:56,001 --> 00:54:58,174 - ¿Puedo ayudarle? - No, listo. 529 00:55:03,342 --> 00:55:04,594 ¿Está aquí? 530 00:55:04,968 --> 00:55:06,060 Nos vemos. 531 00:55:09,723 --> 00:55:11,100 Erick, ¿verdad? 532 00:55:12,851 --> 00:55:13,977 Entra. 533 00:55:18,440 --> 00:55:19,566 comp. 534 00:55:19,858 --> 00:55:21,075 De nada. 535 00:55:25,239 --> 00:55:28,083 Llegué a despotricar. Hombre con hombre. 536 00:55:28,158 --> 00:55:30,877 Para que no nos molestemos unos a otros. 537 00:55:31,245 --> 00:55:32,999 Sería bueno. 538 00:55:39,253 --> 00:55:40,550 Ya viene. 539 00:55:41,755 --> 00:55:42,927 Hablar alto. 540 00:55:44,883 --> 00:55:48,604 Dime qué hacer aquí. 541 00:55:48,679 --> 00:55:50,932 Tú decides cómo conseguirlo. 542 00:56:02,067 --> 00:56:03,364 Eso es todo. 543 00:56:04,278 --> 00:56:07,782 Esa es toda mi mierda. ¿Qué otra cosa? 544 00:56:09,157 --> 00:56:12,457 Ven aquí a hablar y luego dímelo. que pasa 545 00:56:15,873 --> 00:56:17,921 ¿Alguien me está jodiendo? 546 00:56:20,669 --> 00:56:22,421 ¿Alguien te amenazó? 547 00:56:22,504 --> 00:56:25,724 Decir verdad. ¿Qué carajo pasa? 548 00:56:25,799 --> 00:56:29,394 Nev, creo que eso es todo. quieres decir eso... 549 00:56:38,645 --> 00:56:40,666 Esto es una prisión, ¿qué quieres? 550 00:57:22,940 --> 00:57:26,444 Mi abuela vino aquí desde Barbados. 551 00:57:26,666 --> 00:57:28,096 No odio a los africanos. 552 00:57:28,111 --> 00:57:32,350 Luchan con las cicatrices de su tronco. y con su acento local... 553 00:57:32,365 --> 00:57:33,985 Soy africano. 554 00:57:34,000 --> 00:57:35,395 ¿Sí? 555 00:57:35,410 --> 00:57:38,000 Pero tu cara no tiene cicatrices y hablas inglés británico. 556 00:57:38,038 --> 00:57:39,961 - Pero son astutos. - El hecho. 557 00:57:40,332 --> 00:57:42,999 A mí tampoco me gustan las camas. 558 00:57:43,418 --> 00:57:45,295 Devorémonos unos a otros. 559 00:57:45,879 --> 00:57:47,532 No dejan ir a nadie. 560 00:57:47,547 --> 00:57:50,744 Indios, bangladesíes, vietnamitas 561 00:57:50,759 --> 00:57:53,747 o los pequeños paquistaníes, K�reans, �szaks, d�lies, 562 00:57:53,762 --> 00:57:55,499 o como se llaman a sí mismos, 563 00:57:55,514 --> 00:57:57,391 todas las golosinas duran. 564 00:57:57,474 --> 00:57:58,900 A causa de la esclavitud. 565 00:57:58,934 --> 00:58:02,214 Primero ustedes los africanos dieron Los blancos nos están matando, ¿no? 566 00:58:02,229 --> 00:58:03,947 No soporto los baberos. 567 00:58:04,481 --> 00:58:06,555 - Soy un bibsi. - No fumes. 568 00:58:06,608 --> 00:58:08,178 - Soy mitad judía. - ¿De quién? 569 00:58:08,193 --> 00:58:09,554 - Padre. - Eso no importa. 570 00:58:09,569 --> 00:58:10,786 Se puso del lado de los judíos. 571 00:58:10,862 --> 00:58:13,642 Comienzan desde abajo, pero rápidamente suben. 572 00:58:13,657 --> 00:58:15,185 En una generación, en todas partes. 573 00:58:15,200 --> 00:58:16,395 Entonces tampoco los culpo. 574 00:58:16,410 --> 00:58:17,957 Eres un tipo rudo. 575 00:58:21,206 --> 00:58:23,049 �n bibsi k�csg, tú feka k�csg, � y pelo blanco. 576 00:58:23,125 --> 00:58:24,342 Somos un montón de pájaros. 577 00:58:24,418 --> 00:58:25,465 Desacelerar. 578 00:58:25,544 --> 00:58:27,387 ¿Dónde estás cerca de nosotros? 579 00:58:27,462 --> 00:58:29,666 - ¿Quién dice? - Las chicas. 580 00:58:29,923 --> 00:58:31,015 Nuestra polla es más grande. 581 00:58:32,676 --> 00:58:35,475 Pero no lames a las mujeres. ¿Para qué es? 582 00:58:35,554 --> 00:58:37,147 Podría discutir con eso. 583 00:58:37,222 --> 00:58:38,565 Tu religión lo prohíbe. 584 00:58:38,724 --> 00:58:41,523 No. No uso la puerta principal. 585 00:58:41,601 --> 00:58:43,945 Or�lis está permitido. 586 00:58:44,688 --> 00:58:47,362 ¿De verdad no lames la polla? 587 00:58:50,444 --> 00:58:52,822 ¿Cómo estás entonces? ¿En serio, Ol? 588 00:58:53,363 --> 00:58:55,331 Sí, si pudiéramos lamer un alfiler, 589 00:58:55,407 --> 00:58:57,888 y ese coño sería toda una mujer 590 00:58:57,909 --> 00:58:59,957 con quien nos amamos 591 00:59:00,037 --> 00:59:01,857 Puedo considerarme afortunado. 592 00:59:01,872 --> 00:59:03,734 Ty, no sabes lo que te estás perdiendo. 593 00:59:03,749 --> 00:59:05,999 Es una parte importante de la vida. 594 00:59:10,672 --> 00:59:13,000 Una vez que salga, tal vez lo pruebe. 595 00:59:13,550 --> 00:59:15,894 No lo juraré, ya veremos. 596 00:59:15,969 --> 00:59:17,555 ¿Cuanto queda? 597 00:59:23,143 --> 00:59:24,333 13 �v. 598 00:59:25,937 --> 00:59:27,484 Entonces tienes tiempo. 599 00:59:28,356 --> 00:59:30,222 Puedes pensar de nuevo. 600 00:59:33,333 --> 00:59:36,434 También lo empujas al máximo antes que tú. 601 00:59:36,449 --> 00:59:39,000 Esperaré la descripción detallada. 602 01:00:54,276 --> 01:00:56,995 No puedes imaginar que te estoy presionando con esto. 603 01:01:32,606 --> 01:01:33,823 hermosa 604 01:01:39,487 --> 01:01:42,957 No peques, te agarraré el tobillo. 605 01:01:43,783 --> 01:01:47,287 - ¡Presiona! - No es necesario, listo. Te cortaré el paso. 606 01:01:47,370 --> 01:01:50,000 Déjalo ir, está entrenando. 607 01:01:51,917 --> 01:01:55,171 Le gusta hacer ejercicio como loco. 608 01:01:55,712 --> 01:01:57,500 � su negocio. 609 01:02:05,055 --> 01:02:06,181 Gran derecho. 610 01:02:07,974 --> 01:02:09,146 Femenino. 611 01:02:09,809 --> 01:02:11,903 Izquierda, derecha, arriba, derecha recta. 612 01:02:14,522 --> 01:02:16,240 Doble. 613 01:02:16,316 --> 01:02:17,488 ¡Tome su tiempo! 614 01:02:18,944 --> 01:02:19,945 Dos. 615 01:02:20,487 --> 01:02:21,830 Femenino. 616 01:02:22,405 --> 01:02:23,702 Gancho, gancho. 617 01:02:25,033 --> 01:02:26,978 ¡No dejes caer el brazo! 618 01:02:26,993 --> 01:02:28,119 Cuerpo, cuerpo. 619 01:02:29,079 --> 01:02:30,331 Cobertura, cobertura. 620 01:02:34,042 --> 01:02:35,362 ¿Crees que eres Ali? 621 01:02:35,377 --> 01:02:36,780 Cálmate. 622 01:02:36,795 --> 01:02:38,092 Femenino. 623 01:02:38,672 --> 01:02:39,844 Doble. 624 01:02:40,215 --> 01:02:41,842 Brazos arriba. No lo volveré a decir. 625 01:02:43,009 --> 01:02:44,181 R�vid, gancho, gran derecha. 626 01:02:48,348 --> 01:02:50,021 ¿Realmente has absorbido esto ahora? 627 01:02:53,561 --> 01:02:54,778 Femenino. 628 01:02:55,647 --> 01:02:57,024 Dos. Seis. 629 01:02:58,400 --> 01:02:59,617 ¡Seis! 630 01:03:00,694 --> 01:03:01,741 ¡Seis! 631 01:03:02,529 --> 01:03:03,701 ¡Fuego! 632 01:03:05,156 --> 01:03:06,328 Arriba. 633 01:03:07,701 --> 01:03:08,702 Tiempo. ¿Próximo? 634 01:03:31,891 --> 01:03:33,017 ¡Gay! 635 01:03:37,689 --> 01:03:40,317 ¡Eres un maldito maricón! 636 01:04:06,926 --> 01:04:08,599 ¿Quién diablos lo envió? 637 01:04:08,928 --> 01:04:10,430 ¿Quién diablos lo envió? 638 01:04:19,000 --> 01:04:20,383 No comas tanto. 639 01:04:20,398 --> 01:04:22,585 Como porque estoy deprimido. 640 01:04:22,600 --> 01:04:24,600 ¿No lo crees? 641 01:04:25,945 --> 01:04:27,900 Mamá, estoy en la cárcel. 642 01:04:28,782 --> 01:04:30,125 Lo siento, mamá. 643 01:04:30,784 --> 01:04:33,207 Mamá, no quiero pelear. 644 01:04:33,745 --> 01:04:36,294 Mamá, escucha... 645 01:04:36,373 --> 01:04:38,216 Hablemos normalmente... 646 01:04:56,226 --> 01:04:58,069 ¡Es un gusano! 647 01:04:58,144 --> 01:05:00,363 Si quieres verme, ven. 648 01:05:00,480 --> 01:05:02,634 ¡Yo no te envié! 649 01:05:02,649 --> 01:05:05,387 Entonces ¿quién? 650 01:05:05,402 --> 01:05:08,139 esa mierda ¿Quién tiene un pelo tan atemporal? 651 01:05:08,154 --> 01:05:09,451 No tengo idea de qué estás hablando. 652 01:05:09,531 --> 01:05:11,531 Tomaré tu mejilla. 653 01:05:12,659 --> 01:05:14,666 Lo fue, ¿eh? 654 01:05:48,027 --> 01:05:49,370 ¡Quédate ahí! 655 01:05:49,821 --> 01:05:51,414 ¿Qué estás haciendo aquí? 656 01:05:51,489 --> 01:05:53,366 Acabo de joder. 657 01:05:53,450 --> 01:05:55,293 - Tomé la foto. - ¿A quien? 658 01:05:55,368 --> 01:05:58,872 Para el negro hinchado de la cantina, tu sabes eso 659 01:05:59,038 --> 01:06:00,210 - ¿Lo mataste? - Sí. 660 01:06:00,290 --> 01:06:01,883 Me sorprendiste, amigo. 661 01:06:01,958 --> 01:06:04,175 - ¡No lo digas! - Sí. 662 01:06:04,419 --> 01:06:06,046 Tíralo. ¡Tíralo! 663 01:06:08,715 --> 01:06:12,140 Jags. ¡Sube ahora! 664 01:06:15,138 --> 01:06:16,515 Déjalo ir. 665 01:06:16,764 --> 01:06:19,313 Comportarse. Levántate, vámonos. 666 01:06:27,525 --> 01:06:29,994 - Aquí está la maldita... - ¡Quédate aquí! 667 01:06:31,112 --> 01:06:33,000 ¿Te disparé? 668 01:06:34,532 --> 01:06:36,000 ¿Es eso lo que le dijiste? 669 01:06:36,910 --> 01:06:38,555 ¿Te referiste a mí? 670 01:06:39,662 --> 01:06:44,543 Esto no es arbitrario. Eric Love, hijo de Neville. 671 01:06:47,420 --> 01:06:49,666 Colocar o morir. 672 01:06:49,839 --> 01:06:52,666 En cualquier caso, mañana no estarás aquí. 673 01:06:53,092 --> 01:06:55,766 Barres el suelo. ¡Fuera de aquí! 674 01:07:02,310 --> 01:07:03,562 Déjanoslo a nosotros. 675 01:07:06,189 --> 01:07:07,281 ¡No te sobrecalientes! 676 01:07:07,398 --> 01:07:08,445 Dennis. 677 01:07:08,775 --> 01:07:10,118 Estarás bien. 678 01:07:18,826 --> 01:07:20,203 Neville. 679 01:07:26,417 --> 01:07:27,509 baja 680 01:07:32,590 --> 01:07:33,887 ¿Estoy en lo cierto, Eric? 681 01:07:36,000 --> 01:07:39,000 Eres negro porque te trajeron desde la juventud. 682 01:07:41,140 --> 01:07:45,646 Se enamora de la gente por principios, no te hacen cosquillas. 683 01:07:47,647 --> 01:07:49,820 ¿Qué haríamos sin conductores? 684 01:07:50,900 --> 01:07:53,323 Volvemos a la era azul. 685 01:07:53,945 --> 01:07:56,164 Lo lamentaríamos sin papel. 686 01:07:57,407 --> 01:07:58,499 El es gay. 687 01:08:01,744 --> 01:08:03,212 Si hay gasolina... 688 01:08:05,331 --> 01:08:09,336 Sólo házmelo saber y lo solucionaremos. 689 01:08:10,336 --> 01:08:12,666 Sé que puedes cuidar de ti mismo 690 01:08:13,881 --> 01:08:16,600 pero pueden venir algunos amigos influyentes. 691 01:08:18,386 --> 01:08:21,560 Aprenderás. ¿Quieres decir? 692 01:08:22,348 --> 01:08:25,666 No más mentiras, Quiero silencio, paz. 693 01:08:27,979 --> 01:08:29,276 Puedes irte. 694 01:08:33,151 --> 01:08:35,529 Estuve así durante tanto tiempo. 695 01:09:04,515 --> 01:09:06,017 Vamos. 696 01:09:07,143 --> 01:09:08,611 ¿Cuál es tu campo? 697 01:09:09,646 --> 01:09:10,943 ¿Cómo? 698 01:09:11,814 --> 01:09:13,816 Tienes que ayudarlo. 699 01:09:13,900 --> 01:09:16,949 Para enseñar las respuestas, cuando decir que 700 01:09:17,028 --> 01:09:19,406 para poner las cosas en orden. 701 01:09:20,698 --> 01:09:22,575 Para salir de aquí algún día. 702 01:09:23,951 --> 01:09:26,045 ¿Qué sé yo? 703 01:09:26,120 --> 01:09:27,690 "¿Qué estás haciendo en el pub? 704 01:09:27,705 --> 01:09:29,651 si alguien mata a tu novia?" 705 01:09:29,666 --> 01:09:31,235 "Soy educado, 706 01:09:31,250 --> 01:09:34,906 "que la chica está conmigo, en lugar de luchar con los tiempos." 707 01:09:34,921 --> 01:09:36,969 Qué mierda. 708 01:09:37,423 --> 01:09:39,175 Mi grupo no es así. 709 01:09:39,222 --> 01:09:42,205 Su hijo y yo salimos a caminar... 710 01:09:42,220 --> 01:09:43,517 ¡No, tienes que comportarte! 711 01:09:43,596 --> 01:09:46,710 Grandes traumas emocionales y abusado. 712 01:09:46,725 --> 01:09:49,651 - Nunca me traigas. - Pero él la dejó sola. 713 01:09:49,666 --> 01:09:51,937 Bueno, eso es suficiente. 714 01:09:53,773 --> 01:09:55,666 Termina esto. 715 01:09:57,026 --> 01:10:00,155 Si no lo hubieras notado, 716 01:10:02,949 --> 01:10:04,951 yo soy su padre 717 01:10:05,743 --> 01:10:07,791 Y ahora no te dejaré en paz. 718 01:10:10,456 --> 01:10:12,550 ¿Crees que puedes arreglarlo tú mismo? 719 01:10:12,625 --> 01:10:16,300 Porque hay algunas letras delante de su nombre. 720 01:10:16,754 --> 01:10:18,700 Hay números detrás de mí. 721 01:10:20,258 --> 01:10:21,430 También en la carretera. 722 01:10:23,845 --> 01:10:26,098 ¿Tienes una familia? 723 01:10:26,180 --> 01:10:28,057 ¿Alguien está esperando en casa? 724 01:10:28,599 --> 01:10:29,691 ¿No? 725 01:10:29,767 --> 01:10:32,065 ¿O preferirías vivir aquí? 726 01:10:32,645 --> 01:10:34,238 ¿Encerrado con nosotros? 727 01:10:34,313 --> 01:10:37,032 ¡Miserable y lamentable maricón! 728 01:10:42,822 --> 01:10:46,668 Tal vez no a propósito ¿Aceptas ayuda de los demás? 729 01:10:51,539 --> 01:10:54,539 No. Siempre estoy buscando el fin de semana perfecto. 730 01:10:54,959 --> 01:10:56,154 Te estás sirviendo a ti mismo. 731 01:10:56,169 --> 01:10:57,447 Te hace vulnerable. 732 01:10:57,462 --> 01:10:58,839 y ayer? 733 01:10:58,921 --> 01:11:01,015 ¿Por qué me diste champú? 734 01:11:02,341 --> 01:11:04,685 Porque tu cabello estaba sucio. 735 01:11:06,000 --> 01:11:07,582 tu cabello estaba sucio 736 01:11:07,597 --> 01:11:09,190 Tengo un poco de champú. 737 01:11:09,599 --> 01:11:12,837 no levanté la mano No regañé a tu madre. 738 01:11:12,852 --> 01:11:15,653 y cuanto más me meto en mí mismo, 739 01:11:16,555 --> 01:11:20,136 cuanto mejor te conozco, más que no recibas una oportunidad de mi parte. 740 01:11:20,151 --> 01:11:21,243 Infiel. 741 01:11:21,652 --> 01:11:23,029 ¡Mantente fresco! 742 01:11:24,864 --> 01:11:26,537 ¡Quédate, eso es todo! 743 01:11:31,370 --> 01:11:32,985 - Me siento como una perra. - Ese j�. 744 01:11:33,000 --> 01:11:34,985 - ¿Eh? - Sí, vamos. 745 01:11:35,000 --> 01:11:37,888 Me siento como una perra todos los días. 746 01:11:40,129 --> 01:11:41,472 quedarse 747 01:11:42,423 --> 01:11:43,845 respirar. 748 01:11:46,636 --> 01:11:48,058 Respirar. 749 01:11:58,523 --> 01:11:59,991 Lo hiciste bien. 750 01:12:00,608 --> 01:12:01,860 Sí, fue agradable. 751 01:12:02,568 --> 01:12:03,615 Sr. 752 01:12:03,986 --> 01:12:05,033 No estuvo mal. 753 01:12:05,112 --> 01:12:07,270 Él sonríe, mírame, sonríe. 754 01:12:07,285 --> 01:12:09,444 Sabes que era un niño malo. 755 01:12:09,992 --> 01:12:13,212 Manejo de la ira, control. 756 01:12:44,777 --> 01:12:46,120 ¿Está todo bien? 757 01:12:48,614 --> 01:12:49,786 Por supuesto. 758 01:13:07,675 --> 01:13:08,972 será 759 01:13:23,482 --> 01:13:24,608 ¿Quién es este? 760 01:13:25,234 --> 01:13:26,486 Mi mamá. 761 01:13:27,945 --> 01:13:28,992 ¿Por qué? 762 01:13:29,739 --> 01:13:31,161 Sólo estaba preguntando. 763 01:13:31,866 --> 01:13:33,163 Nueva foto. 764 01:13:34,827 --> 01:13:36,374 ¿Cómo es el tuyo? 765 01:13:37,288 --> 01:13:39,541 Debe estar preocupado por ti. 766 01:13:39,624 --> 01:13:41,001 No tengo madre. 767 01:13:45,046 --> 01:13:46,343 ¡A la celda! 768 01:13:53,179 --> 01:13:54,351 comp. 769 01:13:54,430 --> 01:13:55,556 ¿Por qué? 770 01:13:55,932 --> 01:13:57,229 El te��t. 771 01:14:48,651 --> 01:14:50,779 Tómalo, no te pongas de mal humor. 772 01:15:05,584 --> 01:15:07,302 ¿Qué haces en el grupo? 773 01:15:09,547 --> 01:15:10,764 Nos estamos riendo. 774 01:15:11,465 --> 01:15:13,183 ¿Estás bromeando? 775 01:15:14,593 --> 01:15:16,266 A veces conseguimos algo. 776 01:15:17,972 --> 01:15:20,292 Suena bien. 777 01:15:20,307 --> 01:15:21,604 Eso también. 778 01:15:30,276 --> 01:15:32,244 - ¿Cuál es el tema de hoy? - En prisión. 779 01:15:32,319 --> 01:15:35,323 ¿Qué efecto tiene en nosotros? 780 01:15:35,406 --> 01:15:37,309 Que puto cerebro. 781 01:15:37,324 --> 01:15:40,600 - Vamos. - Si está herido Si quieres verlo, ve a Marruecos. 782 01:15:40,619 --> 01:15:43,600 Si no tienes dinero o dinero, entonces eso es suficiente para ti. 783 01:15:43,622 --> 01:15:46,652 - La prisión americana es la peor. - ¿Por qué? 784 01:15:46,667 --> 01:15:48,487 Vamos a pincharnos ahí, ¿vale? 785 01:15:48,502 --> 01:15:50,800 Sigue siendo mejor que... 786 01:16:06,812 --> 01:16:08,064 dv. 787 01:16:26,665 --> 01:16:27,666 ¡No midas! 788 01:16:27,750 --> 01:16:30,196 ¿Tienes algún problema? Estoy aquí gracias a ti. 789 01:16:30,211 --> 01:16:32,323 - Entonces bájate. - No te bajes, ¿vale? 790 01:16:32,338 --> 01:16:34,807 ¡No te agaches delante de todos! 791 01:16:38,135 --> 01:16:39,887 ¿Quieres despertar? ¡Vamos! 792 01:16:39,970 --> 01:16:41,749 - ¡Ay dios mío! - Lo conseguirás, hermano. 793 01:16:41,764 --> 01:16:43,501 - Señor Amor. - ¡Ven aquí! 794 01:16:43,516 --> 01:16:44,960 no vengas a mi 795 01:16:44,975 --> 01:16:48,320 El lugar es gay con tu estilo. 796 01:16:48,729 --> 01:16:50,799 No me vengas con eso. 797 01:16:50,815 --> 01:16:53,659 Cállate y cállate, ¿vale? 798 01:16:56,320 --> 01:16:58,666 ¡Fóllame en este grupo! 799 01:16:58,823 --> 01:17:02,703 ¡Sois todos unos idiotas! 800 01:17:04,411 --> 01:17:06,584 ¡Déjenme salir de aquí! 801 01:17:08,249 --> 01:17:09,751 ¡Quiero salir ahora! 802 01:17:10,042 --> 01:17:11,385 ¡Cállate! 803 01:17:11,460 --> 01:17:13,212 Está bien, está bien. 804 01:17:14,130 --> 01:17:15,552 Necesitan un lugar. 805 01:17:21,554 --> 01:17:23,727 ¡Déjenme salir de aquí! 806 01:17:24,098 --> 01:17:29,066 ¡Abre la puerta! 807 01:17:30,688 --> 01:17:34,000 ¡Abre la puerta! ¡Vuelve a mi celda! 808 01:17:34,191 --> 01:17:35,408 ¡Ábrelo! 809 01:17:35,568 --> 01:17:39,444 abre la puerta y llévame de regreso a mi celda, ¡ya! 810 01:17:39,488 --> 01:17:40,785 Piensa en positivo. 811 01:17:42,741 --> 01:17:44,061 Levantarse. 812 01:17:44,076 --> 01:17:45,123 ¡Ayúdalo! 813 01:17:45,202 --> 01:17:47,777 Esto ya no sirve de nada, detente. 814 01:17:47,997 --> 01:17:50,444 Nunca muerdes, ¿verdad? 815 01:17:51,083 --> 01:17:52,903 Es así de simple. 816 01:17:52,918 --> 01:17:54,488 En público. 817 01:17:54,503 --> 01:17:56,600 - Vaya. - ¿Nunca? 818 01:17:56,672 --> 01:17:57,764 ¡Yo digo! 819 01:17:57,840 --> 01:18:00,119 Entonces no estás "casi 820 01:18:00,134 --> 01:18:01,704 ni al grupo. 821 01:18:01,719 --> 01:18:03,247 - Llévalo a tu corazón. - ¿En mi cara? 822 01:18:03,262 --> 01:18:05,875 ¡Que le jodan el culo a tu madre! ¿Qué dices a eso? 823 01:18:05,890 --> 01:18:07,626 ¿Qué diablos dijiste? 824 01:18:07,641 --> 01:18:09,587 ¿Cómo te atreves a hablar conmigo? tu pequeño mocoso? 825 01:18:09,602 --> 01:18:10,754 ¡Retíralo! 826 01:18:10,769 --> 01:18:13,340 Te mezclas con el otro pollito. 827 01:18:13,355 --> 01:18:14,758 ¡Solo sonríe! 828 01:18:14,773 --> 01:18:16,010 Verás lo que pasa. 829 01:18:16,025 --> 01:18:17,261 Pequeño idiota estúpido. 830 01:18:17,276 --> 01:18:18,762 Di ladra lo que quieras. 831 01:18:18,777 --> 01:18:20,598 Puedes decir cualquier cosa sobre mi madre. 832 01:18:20,613 --> 01:18:22,141 Como si ni siquiera fueran mujeres. 833 01:18:22,156 --> 01:18:23,809 No siento nada. 834 01:18:23,824 --> 01:18:25,936 Esto es una tontería. 835 01:18:25,951 --> 01:18:28,522 Nadie chismea sobre las madres de otras personas. 836 01:18:28,537 --> 01:18:30,316 Te lo advierto. 837 01:18:30,331 --> 01:18:31,674 Tú también. 838 01:18:47,097 --> 01:18:49,000 ¡Lame a tu madre! 839 01:18:49,516 --> 01:18:50,893 ¡Morirás! 840 01:18:51,685 --> 01:18:54,814 ¡Me estoy muriendo! ¡Me muero, maldita sea! 841 01:19:06,659 --> 01:19:08,161 ¡Vas a morir, cariño! 842 01:19:10,496 --> 01:19:13,466 ¡Ven al ring, bastardo! 843 01:19:13,540 --> 01:19:15,838 ¡Mira, Ty! ¡Tipo! 844 01:19:16,126 --> 01:19:18,197 Sólo porque no tengo madre 845 01:19:18,212 --> 01:19:20,510 No tengo que preocuparme por ti. 846 01:19:20,965 --> 01:19:22,217 Lo siento. 847 01:19:23,008 --> 01:19:24,351 ¿DE ACUERDO? 848 01:19:24,843 --> 01:19:27,346 Ryan, no apestes. 849 01:19:28,722 --> 01:19:30,042 Bueno, señor. 850 01:19:30,057 --> 01:19:33,152 Eso fue todo, ¿vale? 851 01:19:36,772 --> 01:19:39,510 Sr. Baumer, para decirle, ¿Qué está pasando exactamente aquí? 852 01:19:39,525 --> 01:19:40,719 Estamos ocupados. 853 01:19:40,734 --> 01:19:43,138 Hay un joven aquí�. 854 01:19:43,153 --> 01:19:45,641 Se decía que tiene un tambor. 855 01:19:45,656 --> 01:19:49,666 - Pero él no hizo nada. - Tienes que irte ahora mismo. 856 01:19:56,208 --> 01:19:58,862 tienes que volver Puedes volver pronto. 857 01:19:58,877 --> 01:20:00,877 - L�rápido. - ¿Por qué? 858 01:20:01,714 --> 01:20:04,326 fue que tienes que ir desde la primera a la izquierda. 859 01:20:04,341 --> 01:20:06,444 Pero no había gasolina. 860 01:20:06,760 --> 01:20:08,558 Tómatelo con calma, amigo. 861 01:20:09,666 --> 01:20:11,792 - No hay gasolina, Ryan, ¿verdad? - No hay ninguno. 862 01:20:11,807 --> 01:20:12,876 Lo hiciste bien. 863 01:20:12,891 --> 01:20:14,017 Grande, listo. 864 01:20:14,101 --> 01:20:15,337 Vendré más tarde. 865 01:20:15,352 --> 01:20:16,714 No mira a ningún lado. 866 01:20:16,729 --> 01:20:19,883 - ¿Qué pasa? - Se trataba de carbón. 867 01:20:19,898 --> 01:20:21,885 deberia estar separado 868 01:20:21,900 --> 01:20:24,900 estaba incluido en el acuerdo original. 869 01:20:26,530 --> 01:20:28,809 ¿Tienes miedo de que exista un remedio eficaz? 870 01:20:28,824 --> 01:20:29,996 Cálmate. 871 01:20:30,075 --> 01:20:31,478 Empieza a confiar en la gente. 872 01:20:31,493 --> 01:20:34,747 Comience a asumir responsabilidades, estamos avanzando. 873 01:20:36,040 --> 01:20:37,943 ¿A quién queremos ayudar? 874 01:20:37,958 --> 01:20:40,381 ¿Si no en gente como Eric Love? 875 01:20:40,461 --> 01:20:42,990 ¿Qué no significa? Eric es un delincuente juvenil. 876 01:20:43,005 --> 01:20:44,742 ¡Maldita sea, lo necesito! 877 01:20:44,757 --> 01:20:47,429 ¡Tranquilícese, Sr. Baumer! 878 01:20:47,444 --> 01:20:50,333 Él se apresura hacia eso él mismo en este todo. 879 01:21:27,883 --> 01:21:29,999 No te enojes por el Amor. 880 01:21:31,929 --> 01:21:34,958 Lo intentamos todo ser miembro de su grupo. 881 01:21:34,973 --> 01:21:37,146 Pero hay casos así... 882 01:21:38,602 --> 01:21:42,982 No importa cuánto lo intentemos, A veces no hay esperanza, ¿verdad? 883 01:21:45,401 --> 01:21:47,444 Lo almacenamos. 884 01:21:48,737 --> 01:21:50,432 Protejamos a la sociedad de él 885 01:21:50,447 --> 01:21:54,077 Te mantendremos aquí por el resto de tu vida... 886 01:23:12,779 --> 01:23:15,623 No eres mejor que un spikli. 887 01:23:16,700 --> 01:23:19,294 Bromeas de ida y vuelta en el grupo. 888 01:23:19,369 --> 01:23:21,984 Te quejas como si estuvieras en tu período. 889 01:23:21,999 --> 01:23:24,462 No tienes suerte. Sangría. 890 01:23:24,917 --> 01:23:28,296 ¿Es este Baumer o quién diablos? Una cara mucho mejor que la tuya. 891 01:23:28,378 --> 01:23:31,848 Perteneces a algún lugar del grupo, te sientes como alguien. 892 01:23:32,382 --> 01:23:35,431 Cuando lo trajeron, incluso te lo dije. 893 01:23:35,555 --> 01:23:38,040 Pensé que podría admirar a alguien. 894 01:23:38,055 --> 01:23:39,640 ¿Cómo reaccionas ante esto? 895 01:23:41,642 --> 01:23:44,191 Vienes y vas aquí, me das la jani, 896 01:23:44,269 --> 01:23:45,691 chantajeas a todo el mundo. 897 01:23:45,771 --> 01:23:50,000 Entonces no puedes darte el lujo de quedarte quieto. Hasta un segundo. 898 01:23:50,108 --> 01:23:52,031 ¿Qué demonios? 899 01:23:52,110 --> 01:23:55,990 Esto es jodidamente patético. 900 01:23:56,365 --> 01:23:59,333 ¿Sabes lo que eres? La gracia de la prisión. 901 01:24:02,746 --> 01:24:04,714 Lo siento, no era mi intención... 902 01:24:04,790 --> 01:24:06,212 ¿Qué estás haciendo? 903 01:24:06,291 --> 01:24:07,383 ¿Qué crees que estoy haciendo? 904 01:24:07,459 --> 01:24:10,178 ¡No lo hagas! cuanto logras 905 01:24:10,254 --> 01:24:13,133 cuánto cambiaste en la clase. 906 01:24:14,466 --> 01:24:15,558 En grupo. 907 01:24:15,634 --> 01:24:17,181 Un grupo, no una clase. 908 01:24:19,263 --> 01:24:22,808 Eres un tipo duro, ¿eh? 909 01:24:22,891 --> 01:24:24,939 Bueno para mí también. 910 01:24:25,018 --> 01:24:27,897 Vamos entonces, presionemos. 911 01:24:52,546 --> 01:24:54,969 Ya viene... 912 01:24:55,549 --> 01:24:56,766 Me rindo. 913 01:24:56,842 --> 01:24:59,345 Presionado hacia abajo. 914 01:24:59,428 --> 01:25:01,101 - Te dejaste llevar. - No, no lo hice. 915 01:25:01,179 --> 01:25:03,648 Joder, no, te dejaste llevar. 916 01:25:03,724 --> 01:25:05,192 No me dejé llevar. 917 01:25:05,267 --> 01:25:06,735 No jodas, cariño. 918 01:25:06,810 --> 01:25:07,810 No es verdad. 919 01:25:07,853 --> 01:25:10,902 Aprendiste a pelear. 920 01:25:11,440 --> 01:25:13,568 Eres un gran cero, lo eres. 921 01:25:13,650 --> 01:25:16,244 Hablaré contigo, querida. 922 01:25:16,820 --> 01:25:19,118 Vienes como siempre. 923 01:25:19,197 --> 01:25:20,494 ¡Giro de vuelta! 924 01:25:20,574 --> 01:25:21,826 No pagas, ¿verdad? 925 01:25:22,200 --> 01:25:23,827 No puedes mirarme a los ojos. 926 01:25:23,910 --> 01:25:26,584 Porque no eres un hombre. Eres más una raíz. 927 01:25:26,663 --> 01:25:30,418 Vamos, segunda ronda. Pero bien ahora. ¿Eh? 928 01:25:30,876 --> 01:25:32,753 No quieres, ¿verdad? 929 01:25:32,836 --> 01:25:35,134 Porque sabes que te amo. 930 01:25:35,213 --> 01:25:37,743 19 Esto es lo que tengo para ti, cabrón. 931 01:25:37,758 --> 01:25:41,333 Sólo dímelo y acudiré a ti de inmediato. 932 01:25:41,762 --> 01:25:44,811 ¿Recuerdas lo que dije? Cuando hablamos. 933 01:25:46,099 --> 01:25:47,225 ¡Cállate, Neville! 934 01:25:49,394 --> 01:25:51,396 Hay una solución. Lo sé porque eres como yo. 935 01:25:51,480 --> 01:25:53,608 - ¿Como usted? - Tienes talento. 936 01:25:53,690 --> 01:25:55,999 ¡Cúbrete, pequeño cabrón! 937 01:25:58,987 --> 01:26:01,725 ¿Qué te obligaron a hacer? Felicitaciones, hermano. 938 01:26:01,740 --> 01:26:03,742 Me quedaré por mucho tiempo. 939 01:26:03,825 --> 01:26:06,795 Consíguete que quiere algo de mí. 940 01:26:06,995 --> 01:26:08,963 Alguien trae la medicina. 941 01:26:15,253 --> 01:26:17,221 - ¡La puerta sigue abierta! - ¡Mover! 942 01:26:20,133 --> 01:26:22,120 ¡Déjame ir, maricón! 943 01:26:22,135 --> 01:26:23,557 ¡Lejos! 944 01:26:25,263 --> 01:26:27,106 ¡Eric, tómatelo con calma! 945 01:26:28,141 --> 01:26:29,893 ¡Cálmate! 946 01:26:29,976 --> 01:26:31,102 ¡No mueras! 947 01:26:36,441 --> 01:26:37,943 ¡Eres un inútil! 948 01:26:38,026 --> 01:26:40,495 ¡Puedes ir a la escuela, bastardo! 949 01:26:40,570 --> 01:26:43,164 Al menos te lo pregunté, ¡todavía eres virgen! 950 01:26:43,240 --> 01:26:46,790 No lo sabrías si lo vieras qué hacer con él. 951 01:26:46,868 --> 01:26:49,462 ¡Vete al infierno, eres gay! 952 01:26:49,746 --> 01:26:51,293 salgo al menos una vez, 953 01:26:51,373 --> 01:26:54,172 y dispongo los testículos en fila, uno tras otro. 954 01:26:54,251 --> 01:26:58,381 Te cortaré el paso. También quiero un culo grande y apretado. 955 01:26:58,630 --> 01:27:02,225 Te doy diez años y luego dices lo mismo. 956 01:27:02,634 --> 01:27:04,432 ¡Es tan lindo! 957 01:27:10,267 --> 01:27:13,066 Apunté a la ayuda, 958 01:27:13,145 --> 01:27:16,399 Accidentalmente lo metí en el otro agujero. 959 01:27:16,481 --> 01:27:18,734 ¡Ni siquiera estarías aquí! 960 01:27:21,862 --> 01:27:23,330 Maldita sea. 961 01:27:27,117 --> 01:27:28,334 ¡Piernas! 962 01:27:36,084 --> 01:27:37,677 Fueron a... 963 01:27:39,671 --> 01:27:41,014 ¡Pasador! 964 01:27:41,840 --> 01:27:44,844 Más estricto en un paquete ¡Te voy a follar! 965 01:27:45,594 --> 01:27:47,847 ¡Nomi funcionarios! 966 01:27:48,180 --> 01:27:51,140 ¡Quítate el casco y a jugar! 967 01:27:54,352 --> 01:27:55,820 Vamos... 968 01:28:12,704 --> 01:28:14,172 ¿Son estos hombres? 969 01:28:14,414 --> 01:28:18,715 Mi abuela te hubiera menospreciado, 970 01:28:18,794 --> 01:28:20,967 en su 60 cumpleaños! 971 01:28:21,588 --> 01:28:22,885 ¡Vamos a ir a lo seguro, amigo! 972 01:28:24,341 --> 01:28:25,593 ¡Uno a uno! 973 01:28:26,134 --> 01:28:29,013 ¡Vamos, sucios bastardos! 974 01:28:29,763 --> 01:28:34,485 Puedes chuparme la polla tontos! 975 01:28:35,852 --> 01:28:38,105 Ducha, ¿eh? 976 01:28:38,188 --> 01:28:40,236 ¡Sois chicas! 977 01:28:40,398 --> 01:28:42,150 ¿Qué carajo quieres? 978 01:28:42,234 --> 01:28:47,536 ¡Lávame el culo también, maricón! 979 01:28:57,916 --> 01:28:59,259 ¡Hijo mío! 980 01:29:04,714 --> 01:29:05,966 ¡Hijo mío! 981 01:29:08,718 --> 01:29:12,222 Si me trajeras... 982 01:29:15,058 --> 01:29:16,776 Vamos, hijo. ¡Respuesta! 983 01:29:16,852 --> 01:29:19,025 ¡No chupes ahora! 984 01:29:19,104 --> 01:29:21,027 deja de hacer tonterías 985 01:29:21,106 --> 01:29:23,529 y contesta! Quiero escuchar tu voz. 986 01:29:25,110 --> 01:29:26,578 ¡Hijo mío! 987 01:29:28,154 --> 01:29:29,997 ¡No te atrevas a chupar! 988 01:29:32,450 --> 01:29:33,667 ¡Hijo mío! 989 01:29:36,454 --> 01:29:38,798 Si me trajeras... 990 01:29:38,874 --> 01:29:40,421 ¡Ve al baño! 991 01:29:42,961 --> 01:29:44,554 ¿Qué te hicieron? 992 01:29:49,092 --> 01:29:50,389 No me golpees. 993 01:29:51,303 --> 01:29:52,976 Se contuvieron. 994 01:29:56,308 --> 01:29:58,026 ¿No se hizo nada? 995 01:29:58,184 --> 01:29:59,652 No digo nada. 996 01:30:00,353 --> 01:30:01,570 Estos son árboles. 997 01:30:16,578 --> 01:30:17,875 ¿Fue el sr�c? 998 01:30:39,684 --> 01:30:42,028 Juro que me suicidaré. 999 01:30:45,357 --> 01:30:47,826 Realmente lo haré, lo prometo. 1000 01:30:48,111 --> 01:30:52,654 Me voy a follar la cabeza en el baño. 1001 01:30:53,490 --> 01:30:54,958 Trae a Selfy aquí. 1002 01:30:55,367 --> 01:30:56,960 Tráelo aquí, para que lo sepas. 1003 01:30:57,035 --> 01:30:59,379 ¿Qué se debe hacer conmigo en este momento? 1004 01:30:59,704 --> 01:31:01,672 Prometo hacerlo. 1005 01:31:01,748 --> 01:31:04,001 Por favor. 1006 01:31:10,590 --> 01:31:13,309 ¿Tomamos una cerveza? Yo estaría en eso. 1007 01:31:21,893 --> 01:31:23,813 - Buenas noches. - Hay sangre en casa. 1008 01:31:23,853 --> 01:31:25,275 Estoy bien, adiós. 1009 01:31:31,403 --> 01:31:34,655 Bueno, abre la puerta. 1010 01:31:34,823 --> 01:31:36,416 No puede ser, Nev. 1011 01:31:38,827 --> 01:31:39,999 ¿Por qué no? 1012 01:31:40,078 --> 01:31:41,885 Haynes está en el centro de atención. 1013 01:31:41,900 --> 01:31:42,941 Te cortaré el paso. 1014 01:31:42,956 --> 01:31:44,526 Vamos, ábrelo. 1015 01:31:44,541 --> 01:31:48,011 Quiero quitarme esto. No sé. 1016 01:31:48,086 --> 01:31:49,873 Estoy listo para el invierno. 1017 01:31:49,888 --> 01:31:51,009 Ya viene. 1018 01:31:59,097 --> 01:32:00,644 Eres un idiota. 1019 01:32:00,724 --> 01:32:03,603 ¿Por qué crees? Los niños se mojaron. 1020 01:32:04,436 --> 01:32:07,155 - ¿Estás listo? - Sí, pero fue duro. 1021 01:32:07,230 --> 01:32:10,234 Compartieron apropiadamente, no se arrepintieron... 1022 01:32:13,153 --> 01:32:14,370 Lo siento, amigo. 1023 01:33:36,986 --> 01:33:38,988 - ¿Dónde está el yo? - No sé. 1024 01:34:04,931 --> 01:34:06,777 ¡Sube la pared�! 1025 01:34:07,976 --> 01:34:09,398 Ven aquí. 1026 01:34:10,895 --> 01:34:14,695 Tengo una oportunidad, estás bien. 1027 01:34:16,442 --> 01:34:18,695 Pero... 1028 01:34:20,655 --> 01:34:23,204 pero no estoy en forma 1029 01:34:23,700 --> 01:34:26,453 Para el papel de padre, puedo verlo ahora. 1030 01:34:26,800 --> 01:34:29,983 Pero quiero estar seguro. 1031 01:34:29,998 --> 01:34:31,341 Necesito saberlo, Dennis. 1032 01:34:31,416 --> 01:34:34,169 No permitiré nada 1033 01:34:34,252 --> 01:34:37,597 sin ninguna petición, a nadie. 1034 01:34:39,632 --> 01:34:41,509 Para matar a mi hijo. 1035 01:34:43,011 --> 01:34:44,308 ¿DE ACUERDO? 1036 01:34:48,099 --> 01:34:50,443 Tu sangre nunca morirá, Neville. 1037 01:34:57,817 --> 01:35:00,741 Estamos tratando de protegernos. 1038 01:35:01,613 --> 01:35:03,641 Intenta salir de alguna manera 1039 01:35:03,656 --> 01:35:05,560 porque no siempre estarás a su lado 1040 01:35:05,575 --> 01:35:07,666 para protegerte de ti mismo. 1041 01:35:07,911 --> 01:35:09,538 Maldita perra. 1042 01:35:12,999 --> 01:35:15,222 normalmente no digo eso 1043 01:35:16,628 --> 01:35:18,600 pero eres como un miembro de mi familia. 1044 01:35:22,008 --> 01:35:23,385 Te refieres a mí, Neville. 1045 01:35:25,803 --> 01:35:27,146 Como si fuéramos hermanos. 1046 01:35:39,067 --> 01:35:40,319 ¡Idiota! 1047 01:35:57,835 --> 01:36:00,964 Haynes lo quería, no �n. Tuve que jurar. 1048 01:36:07,345 --> 01:36:09,999 Baja rápido. Aún puedes guardarlo. 1049 01:36:12,684 --> 01:36:15,563 De nada, Dennis. no sentirás nada. 1050 01:36:50,638 --> 01:36:51,764 ¡Bájalo! 1051 01:37:04,444 --> 01:37:06,412 ¡No! Maldita sea... 1052 01:37:06,612 --> 01:37:09,012 - ¡Mátame! - Está bien, está bien. 1053 01:37:21,502 --> 01:37:24,005 Sierra Foxtrot, aquí Kilo One, bienvenido. 1054 01:37:25,423 --> 01:37:27,300 Kilo Uno, compra. 1055 01:37:27,759 --> 01:37:31,102 Intento de asesinato, asesinato. 1056 01:37:31,262 --> 01:37:32,764 Vamos, hijo. 1057 01:37:33,097 --> 01:37:36,818 Eric, por favor no mueras. 1058 01:37:42,648 --> 01:37:43,945 Oye, apesta. 1059 01:37:47,653 --> 01:37:50,031 Está bien, está bien. 1060 01:37:54,035 --> 01:37:55,708 Estarás bien. 1061 01:37:55,787 --> 01:37:58,165 Papá está aquí, yo estoy aquí. 1062 01:39:01,602 --> 01:39:02,945 Eric. 1063 01:39:12,697 --> 01:39:13,994 Eric. 1064 01:39:18,536 --> 01:39:19,913 Dime algo. 1065 01:39:19,996 --> 01:39:22,044 Lo recibirás por separado cuando lleguemos. 1066 01:39:22,123 --> 01:39:24,333 ¡Supérenlo, proxenetas! 1067 01:39:26,294 --> 01:39:27,511 ¡Te vas a joder! 1068 01:39:27,879 --> 01:39:29,031 ¿Estás aquí? 1069 01:39:29,046 --> 01:39:31,299 - Sí, mucho. - ¡Ala D, arriba! 1070 01:39:32,592 --> 01:39:34,469 Tómatelo con calma, hermano. 1071 01:39:34,927 --> 01:39:36,099 Así será. 1072 01:39:49,901 --> 01:39:51,323 A un lado. 1073 01:39:51,986 --> 01:39:53,988 Ven, te hará bien. 1074 01:40:09,420 --> 01:40:10,672 ¡Padre! 1075 01:40:46,624 --> 01:40:48,666 Estoy orgulloso de ser tu padre. 1076 01:41:11,148 --> 01:41:12,946 - Listo, hombre. - De nada.